-
1 auf Nimmerwiedersehen verschwinden
предл.разг. исчезнуть навсегдаУниверсальный немецко-русский словарь > auf Nimmerwiedersehen verschwinden
-
2 auf Nimmerwiedersehen verschwinden
to disappear, never to be seen againDeutsch-Englisches Wörterbuch > auf Nimmerwiedersehen verschwinden
-
3 Nimmerwiedersehen
Nimmerwiedersehen: auf Nimmerwiedersehen проща́йте (навсегда́)!; auf Nimmerwiedersehen verschwinden исче́знуть навсегда́ -
4 Nimmerwiedersehen
auf Nimmerwiedersehen verschwinden — исчезнуть навсегда -
5 Nimmerwiedersehen
* * *Nim|mer|wie|der|se|hennt (inf)auf Nimmerwíédersehen! — I don't or I never want to see you again
ich habe meinen Koffer da stehen lassen – na dann, auf Nimmerwíédersehen — I left my case there – well, you've seen the last of that
auf Nimmerwíédersehen verschwinden — to disappear never to be seen again
ich habe es ihm geborgt, hoffentlich nicht auf Nimmerwíédersehen — I lent it to him, not permanently I hope or I hope not for ever
* * *Nim·mer·wie·der·se·hen[nɪmɐˈvi:dɐze:ən]ntauf \Nimmerwiedersehen (fam) never to be seen againwenn ich jetzt gehe, dann auf \Nimmerwiedersehen if I go now it will be foreverauf \Nimmerwiedersehen! (fam) farewell!* * *inauf nimmerwiedersehen verschwinden — (ugs., oft scherzh.) vanish never to be seen again
* * *auf Nimmerwiedersehen umg, oft iron for good* * *inauf nimmerwiedersehen verschwinden — (ugs., oft scherzh.) vanish never to be seen again
-
6 Nimmerwiedersehen
Nimmerwiedersehen n: fam. auf Nimmerwiedersehen verschwinden zginąć pf oder przepaść pf jak kamień w wodę -
7 nimmerwiedersehen
Nímmerwiedersehen n umg: auf Nimmerwiedersehen verschwinden изчезвам завинаги.* * *das: auf = сбогом завинаги. -
8 verschwunden
I P.P. verschwindenII Adj.: verschwundenes Kind / Schmuckstück etc. missing child / piece of jewel|lery (Am. -ry) etc.; ( auf Nimmerwiedersehen) verschwunden sein have vanished (never to be seen again)* * *ver|schwụn|den [fɛɐ'ʃvʊndn]adjmissing, who/that has/had disappeareddas verschwundene Mädchen/Auto — the missing girl/car
See:→ auch verschwinden* * *B. adj:verschwundenes Kind/Schmuckstück etc missing child/piece of jewellery (US -ry) etc;(auf Nimmerwiedersehen) verschwunden sein have vanished (never to be seen again)* * *adj.vanished adj.
См. также в других словарях:
Nimmerwiedersehen — Nịm|mer|wie|der|se|hen 〈a. [ ′ ] n.; s; unz.; nur in der Wendung〉 auf Nimmerwiedersehen 〈umg.〉 für immer ● auf Nimmerwiedersehen verschwinden * * * Nim|mer|wie|der|se|hen: bes. in der Fügung auf N. (ugs., oft scherzh.; für immer wegbleibend,… … Universal-Lexikon
Nimmerwiedersehen — Nịm·mer|wie·der·se·hen gespr; nur in auf Nimmerwiedersehen für immer <auf Nimmerwiedersehen verschwinden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschwinden — abspringen; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); … Universal-Lexikon
Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande — Filmdaten Deutscher Titel Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande Originaltitel Olsen bandens sidste stik … Deutsch Wikipedia
Olsen-bandens sidste stik — Filmdaten Deutscher Titel: Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande Originaltitel: Olsen bandens sidste stik Produktionsland: Dänemark Erscheinungsjahr: 1998 Originalsprache: Dänisch … Deutsch Wikipedia
Nightwatching — Filmdaten Deutscher Titel Rembrandts Nachtwache – Geheimnisse eines Gemäldes Originaltitel Nightwatching … Deutsch Wikipedia
Erich Mielke — Erich Fritz Emil Mielke (* 28. Dezember 1907 in Berlin; † 21. Mai 2000 in Berlin) war nach dem Rücktritt Ernst Wollwebers ab 1957 Minister für Staatssicherheit der DDR und somit einer der Hauptverantwortlichen … Deutsch Wikipedia
Spirou & Fantasio — Spirou und Fantasio (im Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer Comics in Europa,… … Deutsch Wikipedia
Spirou und Fantasio — (im Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer Comics in Europa, vergleichbar mit Tim… … Deutsch Wikipedia
Dämonischer Liebhaber — Der dämonische Liebhaber (oder Verführer) ist ein literarisches Motiv, das sich in Balladen und Volkssagen nachweisen lässt und in der Phantastischen Literatur eine Rolle spielt. Die übernatürlichen Wesen weiblichen oder männlichen Geschlechts,… … Deutsch Wikipedia
Artenreichtum und Biodiversität: Wie viele Arten gibt es? — Die meisten Arten, die auf Nimmerwiedersehen vom Antlitz des Planeten verschwinden, sind eher unscheinbar. Wenn überhaupt, so wussten lediglich Fachleute von ihrer Existenz. Dies erklärt den scheinbaren Widerspruch zwischen der Dringlichkeit… … Universal-Lexikon
